ハンドブック首相：パウエル氏、インフレはまだ終わっていないと警告

ベサニー・アーバイン

2023/08/25 午後 1:03 EDT

FRBのジェローム・パウエル議長は本日、ワイオミング州ジャクソンホールで開催されたカンザスシティー連銀の年次会議での演説で、FRBが引き続き2％のインフレ目標を支持していることを強調した。 | AP

ジャストイン — 「共和党は2028年の共和党全国大会にヒューストンを選ぶ」ナタリー・アリソンがスクープ

ジョージア、心に残る — ドナルド・トランプ元大統領とともにジョージア州選挙妨害事件で起訴された19人の被告全員が、ダ・ファニ・ウィリスの正午の締め切りに先立ってフルトン郡刑務所に正式に自首した。 イリノイ州の牧師スティーブン・リーと広報担当のトレビアン・クッティは今朝、この事件の被告数人が一晩に出頭した後、最後の抵抗者となった。

「被告のうち1人を除く全員が、検察と保釈金の交渉を行った後、自首した。 18の協定により、各被告は法的訴訟の進行中、保釈金を払って出廷することができる」とCNNのハンナ・ラビノウィッツとマーシャル・コーエンが報じた。 「自首前に交渉をしなかった唯一の被告、ハリソン・フロイドは、保釈審問を待つ間、法執行機関の拘留されたままである。」

一方: 「トランプ氏は自分の顔写真をシャツ、クージー、バンパーステッカーに付けて販売している」（WaPoのティモシー・ベラ氏）

ジャクソンホールからの発信 — 国内経済が上向きであるという期待にもかかわらず、ジェローム・パウエルFRB議長は本日、ワイオミング州ジャクソンホールで開催されたカンザスシティー連銀の年次会議での演説で、FRBが引き続き支援を続けていることを強調した。 ２％のインフレ目標は達成しており、さらなる利上げの可能性も排除していない。

パウエル議長は「インフレ率はピークから低下しており、歓迎すべき展開だが、依然として高すぎる」と述べた。 「適切ならさらに利上げする用意があり、インフレが目標に向かって持続的に低下していると確信できるまで政策を抑制的な水準に維持するつもりだ」と述べた。

それでもパウエル議長は、「金融引き締めが経済活動、特にインフレに影響を与えるタイムラグの期間については不確実性」があるため、既存の措置の進捗状況を測定するのは困難であることを認めた。

パウエル氏は「よくあることだが、われわれは曇り空の下、星を頼りに航海している」と付け加え、「任務が完了するまで続ける」との誓約で演説を締めくくった。

背景: 「パウエル議長の発言は経済にとって極めて重要な時期に発せられ、経済は2つの非常に異なる道を進む可能性がある」とビクトリア・グイダは書いている。 「インフレが緩和し成長が続いていることを示す明確な兆候がある一方、景況感は悪化しており、クレジットカード債務が膨らむにつれて高金利が引き続き消費者の貯蓄を圧迫する兆候がある」

こっそり：パウエル議長は来週の完全な報告書の発表に先立ち、7月のインフレ数値を事前に通知し、「インフレ率は2022年6月に7％でピークに達し、7月時点で3.3％に低下した」と指摘した。 この3.3％が維持されれば、先月報告された3％からインフレ率がわずかに上昇することを意味する。 NYT のジーナ・スミアレックのその他の記事

プリゴジンのさらなる余波 — モスクワからロイター通信のアンドリュー・オズボーンが報じたところによると、クレムリンは、ワグナー傭兵隊長エフゲニー・プリゴジンを殺害した可能性のあるジェット機墜落事故をロシアのウラジーミル・プーチン大統領が画策したという主張を「全くの嘘」として否定した。

この発表は、ロシアのセルゲイ・リャブコフ外務次官が、今週初めにプリゴジン氏の死の可能性のニュースに「驚かなかった」、「プーチン氏の死以外にロシアで起こっていることはあまりない」と発言したジョー・バイデン大統領を非難したわずか数時間後に行われた。後ろに。"

「私の意見では、この種の悲劇的な出来事について話すのは米国大統領のすべきことではない」とリャブコフ氏は語った。 ロイターからの詳細

クレムリンの素っ気ない否定にも関わらず、今年初めにプーチン大統領に対して武装反乱を起こした男の推定死亡は、ロシアの独裁者から反体制派に向けて、「どれほどの有効性や成果があっても、プーチン氏への違反行為に対する罰から誰かを守ることはできない」という力強いメッセージを送ることになる。プーチン大統領の忠誠心」とNYTのアントン・トロイアノフスキー氏とヴァレリー・ホプキンス氏が報じた。 「プーチン氏が個人的に攻撃を指示したかどうかは問題ではないかもしれない。重要なのは、プーチン氏が公に非難した後にプリゴジン氏が非業の死を遂げたことだ。」